UNITED NATIONS — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned the United Nations that Iran's
progress toward a nuclear bomb would be irreversible by next spring or
summer, a more specific time frame than he had previously given in
public, and demanded that world powers draw a "red line" to trigger
military action if Tehran refuses to stop before then.
Holding
up a crude drawing of a round bomb with a burning fuse, Netanyahu told
the General Assembly that at its current rate, he believes Iran will
have produced enough sufficiently enriched uranium by mid-2013 to allow
it to start working on an atomic weapon within "a few months, possibly a
few weeks."
He did not threaten to attack Iran, however, and said he was still working with the Obama administration to curb Tehran's nuclear development without war. He emphasized Israel's
close ties to the United States, in what appeared an attempt to ease
concerns of a rift between the allies over Iran's potential nuclear
threat — even as he increased public pressure on Washington for a
stepped-up effort.
In his 30-minute address,
Netanyahu drew a bright red line through the drawing of the bomb to make
his point that unless the world stopped Iran, it would become an
existential threat to Israel and a terrorist threat to the world. He
compared a nuclear-armed Iran to a nuclear-armed Al Qaeda.
"The
relevant question is not when Iran will get the bomb," he said. "It is
at what stage we can stop Iran from getting the bomb."
Netanyahu's warning came as the six world powers that have tried to negotiate limits on Iran's nuclear program
conferred on the sidelines of the annual meeting of global leaders.
Three high-level meetings between those nations and Iranian negotiators
this year failed to produce a breakthrough, but U.S. officials said
progress was still possible.
"We have some reason to believe the [talks with Iran] will move to a point of seriousness," said a senior State Department official, declining to provide details
Asked
for their reaction to Netanyahu's speech, the official said the six
countries — the United States, Britain, France, China, Russia and
Germany — agreed that "diplomacy is the preferred path."
Iran says
it is enriching uranium for nuclear energy and other peaceful uses, and
that it is not seeking to build a weapon. Iranian President Mahmoud Ahmadinejad,
who addressed the General Assembly on Wednesday, told reporters this
week that his country did not rule out a negotiated solution to the
standoff.
Netanyahu has pushed the White House
for months to declare a "red line," or ultimatum, beyond which Iran
would risk military attack. He has not previously given as specific a
deadline, although he has implied that the decision must be made before
Iran had enough fissile material for a bomb.
"I believe that faced with a clear red line, Iran will back down," he said.
Analysts say his prediction appears to be based on calculations by the U.N. nuclear watchdog agency, the International Atomic Energy Agency, that Iran will have enough nuclear material for one bomb next year if it continues enriching uranium at the current rate.
When
President Obama spoke at the same podium Tuesday, he repeated his
position that the United States would not allow Iran to build a bomb,
but he did not specify how far it could go. He said he hoped diplomacy
and punitive economic sanctions would persuade Tehran to abandon its
efforts, but warned that time was not "unlimited."
U.S. officials
argue that setting a deadline or specifying what Iranian nuclear
activity would trigger a U.S. attack would limit presidential options
and could lead to an unnecessary war. Netanyahu's warning Thursday did
not persuade the White House to change its view.
A senior
official, asked if the Obama administration found Netanyahu's argument
convincing, said the president had "already laid out our policy" that
the U.S. would not permit Iran to possess a bomb.
U.S. military
and intelligence officials say they believe they will have advance
warning of any decision by Iranian leaders to build a bomb. Tehran would
need to reconfigure its fast-spinning centrifuges to obtain the higher
enrichment of uranium needed for a nuclear bomb, and it presumably would
expel U.N. nuclear inspectors who regularly visit the facilities.
At
that point, Iran's intentions would be clear, and the production plants
would be vulnerable to airstrikes by the United States and its allies.
On its own, Israel's military probably doesn't have the capacity to
destroy Iran's various nuclear facilities, especially since some of them
have been moved deep underground.
Some Israeli officials have
argued that a quick strike now would damage the program enough to buy
more time for diplomacy. U.S. officials fear that could spark a new
Middle East war. But Israeli officials are far from united.
An
Israeli government report says existing measures have had an impact in
Iran, a less-pessimistic take on the results of U.S.-led sanctions.
The
internal review by Israel's Foreign Ministry, reported Thursday by the
Haaretz newspaper, found that resentment and frustration were building
among the Iranian public. It found that Iranians were blaming their
government for rising prices for bread, meat and electricity, caused by
Western sanctions against Iran's oil industry and central bank.
Israeli
Foreign Minister Avigdor Lieberman said this week the rising pressure
was threatening to destabilize the Iranian government. "There is more
and more domestic resentment there," he said. "The Iranian leadership is
also feeling this and is therefore escalating its rhetoric."
Others in Netanyahu's Likud Party agree the international pressure and U.S. threats to take military action against Iran are working to intimidate Iran.
"The
good news is that they haven't broken out to build a weapon yet," said
Intelligence Minister Dan Meridor, adding that he did not believe the
Iranian government would do so because "they understand what it means."
Netanyahu
is "drawing the red line at a very early point that won't be convincing
to the United States or much of the international community," said
Cliff Kupchan, a Mideast specialist at the Eurasia Group consulting
firm.
Netanyahu may be trying to build pressure in the U.S. Congress
and elsewhere to impose sanctions so tight that Iran faces a near-total
trade embargo. At the moment, neither the Obama administration nor
European powers support that approach.
Some advocates of tough
action against Iran, including those in Congress and in Israel, are
pushing for a new round of U.S. and European sanctions that would move
toward a full trade embargo. But it is unclear if such a proposal could
win the blessing of the Obama administration and all of the 27 states of the European Union.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar