ATHENS — After a period of relative calm, European markets shuddered once again on Wednesday as protests erupted across Greece
and demonstrators surrounded the Spanish Parliament for a second day to
protest the austerity program of Prime Minister Mariano Rajoy.
Earlier this month, the European Central Bank announced its intention to
buy unlimited quantities of debt from European nations, including the
troubled economies of southern Europe. That kept the peace in the
financial markets until Wednesday, when political instability startled
investors, with the Spanish stock market dropping 3.9 percent and even
the German DAX falling by 2 percent. The interest rate on the 10-year
Spanish bond, which had been declining, inched closer to the ominous 6
percent level.
On Tuesday in Spain,
tens of thousands of demonstrators besieged Parliament to protest
austerity measures planned by Mr. Rajoy. Last week, more than half a
million people marched in cities across Portugal
to protest an increase in social security contributions, and a million
marched in Barcelona calling for Catalan independence.
In Athens, trade unions called a nationwide strike Wednesday to contest
billions of dollars in new salary and pension cuts being discussed by
the government and its international creditors. It was the first such
walkout since a conservative coalition led by Prime Minister Antonis Samaras came to power in June.
Mr. Samaras is negotiating a $15 billion austerity package that is
needed to persuade Greece’s so-called troika of lenders — the
International Monetary Fund, the European Central Bank and the European
Commission — to release nearly $40.7 billion in financial aid that the
country needs to stay solvent.
Mr. Rajoy has been trying for months to convince investors that Spain
can handle its own problems and that it will not need a bailout that
would force Madrid to cede some authority over its fiscal affairs to its
lenders, and is set to introduce new cutbacks to meet budgetary goals.
Those will include restrictions on early retirement and various measures
to streamline regulations and fight unemployment, he said in an interview with The Wall Street Journal.
The proposed cuts in Greece
have ignited new anger, with many talking openly of increased
impoverishment as the nation grapples with a third round of austerity
measures in three years. The protests in Athens were peaceful in the
morning, as civil servants, teachers, medical personnel, bank employees
and lawyers made their way to the city center. A police spokeswoman put
the turnout at 35,000 to 40,000 people — modest by Greek standards.
But violence broke out shortly after 1 p.m., as a group of protesters
wearing black masks hurled gasoline bombs at police officers on
Vasilissis Sofias, a wide avenue abutting Parliament, sending bursts of
flame and black smoke into the air. Firebombs were also thrown at the
Finance Ministry and into the lush National Gardens next to Parliament.
Officers wielding batons responded with bursts of tear gas, scattering
demonstrators and tourists as police helicopters circled overhead and
flares exploded. Many cursed the police with cries of “traitors” and
“Merkel’s pigs” — a reference to Chancellor Angela Merkel of Germany,
the country widely blamed for insisting on strong austerity measures in
exchange for aid.
Mr. Samaras is scheduled to meet on Thursday with his coalition partners
— Evangelos Venizelos, the Socialist leader, and Fotis Kouvelis of the
Democratic Left — to seek a common line regarding the $15 billion
austerity plan.
Representatives of the troika left Athens last week after tussling with
the government over the depth of cuts planned for salaries and pensions.
The two sides need to reach an agreement before the lenders can issue a
report in October grading Greece’s ability to mend its tattered
finances. Additional aid depends on a positive assessment, and is
critical to lifting confidence that Greece will remain in the euro zone.
But for many Greeks who took to the streets, that pact amounts to a bargain with the devil.
Anna Afanti, 50, a secondary school teacher, removed a surgical mask she
had been wearing to ward off the tear gas to denounce Greece’s foreign
creditors. “They just want to impoverish us, to bring our salaries down
to the level in India and swoop in and buy everything on the cheap,” she
said, referring to planned privatizations of state assets.
Ms. Afanti, who traveled about 40 miles to Athens from the town of
Halkida with several colleagues to attend Wednesday’s protest, said her
salary had been cut by a third since the crisis hit. “I should have left
this country a long time ago,” Ms. Afanti said. “Now I’m stuck here.”
Smaragda Aivalioti, 21, an economics student at Athens University, had
planned to stay in Greece despite the crisis. “But now I just don’t see
any hope,” she said. “All the odds are stacked against Greece. Even if
we stay in the euro, life will be wretched. What’s the point?”
Speaking to state television, Alexis Tsipras, the head of the leftist
opposition party Syriza, which opposed Greece’s bailout terms, said the
country’s only hope was in Greeks’ rejecting austerity.
Numerous government services across the country were shuttered for the
day, and main transportation arteries in central Athens were disrupted.
Flights to and from the main Athens airport were delayed as air traffic
controllers briefly took part in the strike.
This article has been revised to reflect the following correction:
Correction: September 26, 2012
An
earlier version of this article misstated the day that demonstrators
marched on Parliament in Spain. It was Tuesday, not Monday.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar